Iluminación de Philippe Kapleau

[Daido]

27 de Julio, 1958:

El 1 de agosto es mi día clave, el principio de un sesshin
de una semana de verano, el número veinte con Yasutani-roshi... Tuve dos
sesshines este mes, uno en el templo de Yasutani-roshi y otro en Ryutaku-ji,
además de hacer zazen día y noche en mi habitación preparándome para el
Gran Esfuerzo... Mi mente tiene una claridad y agudeza especiales. Debo y
puedo pasar... Por primera vez estoy verdaderamente convencido de que
puedo hacerlo.

1 de agosto, 1958:

...¡El sesshin está en marcha! Rápidamente mi
concentración se fortalece... Penetro Mu, pienso sólo en Mu, respiro Mu...

3 de agosto, 1958:

Los dos primeros días pasan rápidamente, sin nada
especial...

4 de agosto, 1958:

Hoy he llegado a una intensidad como el fuego cuando
está blanco... Los monitores me pegaron una y otra vez... el kyosaku enérgico
ya no es una molestia sino un acicate... corro a la línea de dokusan cada vez
para ser el primero en ver al roshi... Casi no estoy consciente del dolor de
piernas... Estaba tan dispuesto a la confrontación que una o dos veces entré al
cuarto de dokusan sin esperar su señal... Cuando me dijo que le mostrara Mu
espontáneamente tomé su abanico, me abaniqué, tomé su campanilla, la toqué
y salí...

Al siguiente dokusan, de nuevo me pidió que le mostrara a Mu.
Rápidamente levanté la mano como si fuera a pegarle. En realidad no era mi
intención pero el roshi no quiso arriesgarse y se agachó... Qué emocionantes
estos movimientos no premeditados, limpios y libres...

El roshi me advierte: “Ahora te enfrentas con la última y más difícil barrera
entre tú y la autorrealización. Ahora es cuando uno se siente, como dicen los
antiguos maestros, como un mosquito que ataca una bola de hierro. Pero
debes penetrar, penetrar, penetrar, incesantemente... No importa lo que pase,
no sueltes a Mu... Haz zazen toda la noche si sientes que vas a perder a Mu en
tu sueño”...

En silencio trabajé en Mu en el jardín del templo hasta la una de la
mañana... Me levanté para ejercitar mis piernas tiesas y adoloridas y caminé
hacia una cerca. De pronto me di cuenta: ¡La cerca y yo somos Mu, sin forma
de madera y carne! ¡Por supuesto! Inmensamente animado por esto sigo
empujando hasta las 4 a.m. cuando suena el gong.

5 de agosto, 1958:

No pretendía hablarle al roshi de mi experiencia pero en
cuanto entré me preguntó: “¿Qué pasó anoche?”... Mientras hablo su
penetrante mirada me traspasa, centímetro a centímetro, y después
lentamente comienza a preguntarme: “¿Dónde ves a Mu?... ¿Cómo ves a
Mu?... ¿Cuándo ves a Mu? ... ¿Cuál es la edad de Mu?... ¿Cuál es el color de
Mu?... ¿Cuál el sonido de Mu?... ¿Cuánto pesa Mu?...”.

Algunas de mis respuestas son rápidas, en otras titubeo... Una o dos veces
el roshi sonríe, pero la mayor parte del tiempo escucha en silencio... Después
dice: “Algunos roshis podrían sancionar esta pequeña percepción de Mu como
kensho, pero...”.

“No aceptaría su sanción de una experiencia tan superficial aunque quisiera
dármela. ¿He trabajado como una montaña durante cinco años para producir
este ratón? ¡Seguiré adelante!...”.

“¡Bien! Respeto tu espíritu”.

Durante otras nueve horas me entrego a Mu con tal absorción que yo
desaparezco completamente... yo no desayuno, Mu desayuna. Yo no barro y
lavo el suelo después del desayuno, Mu lo hace. Yo no cocino, Mu come... Una
o dos veces la idea de satori pasa por mi cabeza, pero rápidamente Mu la
corta...

Una y otra vez los monitores me pegan gritando: “¡La victoria es tuya si no
sueltas a Mu!”.

¡Dokusan del mediodía!... Como un halcón el roshi me escrutina mientras
entro, camino hacia él, me postro y me siento ante él, mi mente alerta y
excitada...

“El universo es Uno” comienza y cada palabra se rompe dentro de mi mente
como una bala. “La Luna de la Verdad”... De pronto el roshi, la habitación,
todas las cosas desaparecen en un brillante río de iluminación y me dejan
bañado en un deleite indescriptible... Durante una eternidad de un segundo
estuve solo; yo era solo... Entonces el roshi entró en mi campo de visión.
Nuestros ojos se miraron y rompimos a reír... “¡Lo tengo! ¡Lo sé! ¡No hay nada,
absolutamente nada, soy todo y todo es nada!”. Exclamé más para mí que para
el roshi. Me levanté y salí...

En el dokusan de la noche, el roshi de nuevo me hizo algunas preguntas
que me había hecho y agregó otras nuevas: “¿Dónde naciste?... Si tuvieras
que morir en este instante, ¿qué harías?” .. Esta vez mis respuestas
obviamente lo dejaron satisfecho, pues con frecuencia sonreía. Pero eso no
me importaba porque ahora sabía...

“Aunque tu realización es clara”,’ el roshi explica, “puedes profundizarla y
aumentarla infinitamente”...

“Hay grados de kensho. Toma el ejemplo de dos personas que miran a una
vaca, una de lejos y otra de cerca. La persona que está lejos dice: ‘Sé que es
una vaca pero no estoy segura de su color’. La otra inequívocamente dice: ‘Sé
que es una vaca color café...’”.

“De ahora en adelante tu forma de trabajar con los koanes será diferente”
dijo el Roshi y me explicó mi nueva manera de practicar...

Regresé al salón principal... Mientras me sentaba en mi lugar la abuela
Yamaguchi, nuestro godo de medio tiempo, se acercó de puntillas y me
susurró: “¡Maravilloso! ¿no? ¡Estoy muy contenta por ti!”. Continué haciendo
zazen, riendo, llorando y diciéndome a mí mismo: “Estaba frente a mí todo el
tiempo y me tomó cinco años verlo”. Unos versos que Tangen-san había
alguna vez citado me vienen a la mente: “En el hoyo más seco se puede
encontrar agua”.

9 de agosto, 1958:

Me siento libre como un pez que nada en un océano de
aguas frescas y claras después de estar atrapado en una botella... y tan
agradecido...

Agradecido por todo lo que me ha pasado, agradecido a todos los que me
apoyaron y animaron a pesar de mi personalidad inmadura y naturaleza
testaruda.

Pero más que nada, le agradezco a mi cuerpo humano el privilegio, como
ser humano, de conocer esta alegría incomparable.

[Carl Sagan]

@Daido supongo que la segunda fecha es 1 de agosto...